Onsdag
Hej,
Kom precis från Hungry (bön o lovsångssamling St. Aldates har en gång i månaden) och då jag sa hejdå till min granne Maria sa hon. "Äh, du kommer säkerligen inte gå och lägga dig nu. Du kommer blogga." Haha. Tar det som en uppmaning.
Det är onsdag, mitten av veckan. Har gjort lite allt möjligt. I söndags var på födelsedags te bjudning för Ruth som fyllde år. Måndag tisdag har varit, wycliffe, wycliffe, wycliffe, skriva, läsa, skriva.
Utöver det så är 24/7 bön i st. aldates nu, så spenderar så mkt tid där jag hinner. Denna gången kör de med lovsång varannan timma. Jag älskar det! Jag skulle gärna ha ett 24/7, 365 dagar om året bönerum att sitta och be och lovsjugna med folk. Sån är jag.
Lite bilder från helgen, för att få lite färg på inlägget :)
Esther och Nadine. Esther är praktikant i St. Aldates. Nadine bor i mitt hus och pluggar biomedicin.
Tyskland, Sverige och Frankrike. Så internationellt så det förslår.
Den gode Simon Ponsonby predikar, som alltid brilliant!
Dion och Lisa. Dion pluggar event och management och har ett praktik år här i Oxford. Lisa doktorerar i J.R Tolkiens teologi.
För alla er svenskar så kan jag glädja er med att Dion kommer och hälsar på mig i Sverige i sommar. Så några av er får säkerligen äran att träffa henne. Hon är guld värd.
In english:
I just arrived from the monthly "Hungry" (Prayer and worship) event at St. Aldates. As I was saying good night to my neighbour Maria she replied "I don't think you're gonna sleep now. You're gonna blogg" Haha.
It's Wednesday today, the week has been all about writing, reading and spending time at Wycliffe. Other than that I've been spending some time in St. Aldates 24/7 Prayer room. Love it!
I was at a birthday party this sunday. And also spend some time with some of the ladies above.
Födelsedagar.
Jag är berikad med många födelsedagsbarn i januari. Vill därmed också hylla:
1. Jimmy, min älskade bror och vän. Han är snygg, charmig, oerhört omsorgsfull och varmhjärtad med enormt stor dos av ironisk humor. Stort Grattis på din födelsedag! Jag älskar dig!
2. Farmor. Min farmor min farmor. Vilken kvinna, hon är så snäll, rolig, erfaren och påhittig. Fantastiskt nyfiken och vetgirig som ett barn :). Bara en sån sak som att hon har facebook och dessutom är aktiv där. Krut säger jag bara. Jag älskar dig och är så stolt över att få vara ditt barnbarn. Grattis på födelsedagen Farmor.
3. Linda, som lagar gudomligt god mat, kan duka bort tallrikar snabbare än jag kan blinka och inreder med klass. Hon är rolig, rapp och omsorgsfull. En sån som fögyller tillvaron helt enkelt. Massa kärlek från mig på din födelsedag.
Att ha människor runt sig att älska och att älskas av, det är fint det.
In english:
I've been blessed with many family members birthdays in January. Firstly, my dear brother and friend Jimmy, who is both handsome, charming and warmhearted with a lot of humor. I'm very proud of him. Love you Jim.
Secondly my dear granny who is a fun, adoreable persons who's still curious as a child, always wanting to learn new things. I'm proud to be called her grandchild. Love you so much.
Thirdly, dear Linda. Who cooks amazing food, and can clear of the table faster than I can blink and decorates with class. She is fun, quick and caring. She's really the sort of person you want in your life. Much love from me to you on Your birthday.
I think one of the greatest blessings in life is to be surrounded by people you love and are loved by. Grateful!
MEN ÅH!!
Tydligen är jag inte vid mina sinnes fulla bruk då jag refererat till min kära vän här nedan som IDA. Hon heter inte IDA, för det gör hennes storasyster. Hon heter LINA. Vilket jag ju givetvis vet.
LINA, förlåt mig!
Din ödmjukast, Johanna Buller
Ida Gabrisch
God förmiddag damer och herrar.
Idag vaknade jag med en härlig träningsverk i hela kroppen. När jag säger härlig, menar jag också härlig. Den är alldeles lagom. De gillar vi. Var och rodde igår, vi är ett nytt sammansatt team som skall ro ihop 2 gånger i veckan. Tillskillnad från förra terminen då de bara kastade ut än på vattnet och förväntade sig att man skulle fatta alla kommandon och allt så har vår tränare denna gången varit pedagogisk och gått igenom kommandon, sittning etc from scratch. Väldigt tacksamt. Sista terminen hoppas jag på att hinna träna mer rodd, så sjukt kul.
Efter rodd mötte jag upp denna flickan för lunch, Ida, hon jobbar som Au pair utanför stan så hon kom in för shopping igår. Hon är så härlig.
Vi hittade ett par ursnygga glasögon på PRIMARK, vi var Så sugna på att köpa dem. Men vi får känna lite på det.
Nu måste jag äta något innan jag förfaller.
Framstå
Se, detta skrivbord får mig att se så intellektuell och grävande ut.
Här använder vi hjärnan ser ni. Sånt man kan göra en vanlig lördagskväll i januari. Hoppas ni har det bra där ute.
In english (Which is quite obvious)
My desk makes me seem so intelligent. I could easily come of as a hard working student :). On second thought, I am. Hope you're all well?
Man saknar så många
Ja, man saknar så många hela tiden. Nackdelen med att känna folk kors och tvärs över land och rike är att man alltid saknar så mycket människor. Idag, idag saknar jag denna tös.
Min fina Jannie <3
In english:
The flip side of knowing people from all around the globe (slightly exaggerating) is that you always miss someone. Jannie, today you are greatly missed. <3
Festligheter 2.
Igår firade vi denna primadonnan på The Mitre. Ståtlig och vacker, visst är hon?
Lisa är namnet, hon skriver en doktorsavhandling om Tolkiens (Sagan om Ringen författaren) teologi, det är därför hon har såna alviska drag ;). Härlig amerikan som alltid är roligt att hänga med.
In english:
Celebrated my beautiful friend Lisa yesterday. A great girl, always fun to hang out with!
Festligheter 1.
Imorgon skall min fina vänner, Julia och Willow åka hem till Kina igen. De har bott på våningen över mig och kom hit ungefär samtidigt som mig. Med anledning av hemfärd ställde det till med en liten "hej då vi åker nu fest" då det bjöds på chinece pot, som innebär att man sitter och kokar upp grönsaker, nudlar, fisk, kyckling etc allt eftersom man äter. Socialt och bra för matsmältningen :)
Kul kväll. Tummen upp!
In english:
Sadly 2 of my lovely Chinese friends are leaving this friday. Since they're leaving they'd arranged a small "goodbye-get-together-dinner-thing" with loads of chinese food and laughter. Had such a good time, thanks Julia and Willow, will miss you alot <3.
Ordning och reda
Det är så skönt att få ordning och reda, fatta klart beslut och få överblick. Befriande skönt! Idag är en sådan dag.
1. Har resten av min oxfordstids uppsatstitlar klara, papper skrivs under och lämnas in för godkännande imorgon. (Sen ska de skrivas också, men att besluta ämne är alltid svårast.. tycker jag)
2. Har lämnat in ansökan om att få lämna in alla mina 4 uppsatser för betygsättning första veckan i Trinity term.
3. Har varit på möte med mna roddarkompisar. FINALLY!! Organiseringen för oss som bara kan/hinner träna 2nd boat var bedrövlig. Så bedrövlig att vi inte ens fick en enda outing (ut med båten på floden) innan jul. (De som tränar 1 boat tränar 8 (!!) gånger i veckan. Väldigt sugen på att göra det trinity term då kan förhoppningsvis har lite mindre att göra)
I alla fall, vi har beslutat om fasta träningsdagar för resten av Hilary term, yay. 2 outings och 1 styrke/kondisträning. Blir fint det.
Nu, fokus.
3 uppsatser på 3 månader.
It's on!
In english:
I love getting things sorted out. Today has been one of those days. Got my titles for the rest of the term sorted and have finally booked when I'll be rowing. Structure, love it!
Anna
Idag är det också födelsedag. Det är ingen mindre än min fina Anna som fyller hela 21 år. Annie har humor, huvudet på skaft and a heart of a Lion, she's a fighter. Much love to you on your birthday. Jag hyllar dagen du kom till jorden. Love.
In English:
Yet another birthday. Happy b-day my intelligent, funny, lionhearted friend.
Detta är livet!
Min Mamma
Idag vill jag offentligt hylla min ömma moder som fyller år. Se så vacker hon är. Hon är också vis, klok och har ett hjärta större än världen. Någon att vara riktigt stolt över helt enkelt. Grattis på födelsedagen mamma. Älskar dig!
Hurra, hurra, hurra <3
In English:
It's my mom's birthday today, isn't she beautiful?
Lovsång
Kallt och soligt!
Hela helgen har varit krispigt kall och solig. Igår slappade jag under dagen framför film och på kvällen hade vi European night här i CWH (där jag bor). kvällen innebar europeisk mat, häng och sånt.
Idag vaknade jag av mig själv kl.9 och kände mig pigg och utvilad. Det har nog inte hänt sedan Gud vet när. Tog en sjukt lång promenad bort till Port medow och har avslutat med gudstjänst i St. Aldates.
Hoppas ni haft en bra helg. Imorgon börjar ny vecka, med nya tag.
Good friday, no, not like easter time.
Har haft en bra fredag, ett bra slut på första veckan tillbaka. Veckan har innehållit föreläsningar om sakramenten som ni sett i tidigare inlägg, samt research för uppsatsen. Finns så sjukt mkt spännande böcker på ämnet, svårt att beskära. Kill my darlings. Har avslutat pluggveckan med handlednings samtal och känner mig bekräftad att jag är på rätt spår. Alltid uppmuntrande, yeah för handledarsamtal.
Firade slutet på week 0 med Dion och Lisa och japansk mat.
Imorgon kör jag vilodag.
My new best friends.
Hej då sår.
Läk! läk! läk! läk!
Goseligos
(To all my new lovely english friends. I tried to do a short summary in the end of this post, so that you can get at least something out of what I'm writing;)
Detta är gött:
- Det är gött att vara tillbaka efter att ha varit borta. Denna gång är allt mer bekant tillskillnad från när ALLT var SÅ nytt. Idag hade vi fellowship group och jag kände mig hemma och som jag visste vad detta innebar och tänkte då tillbaka på min första fellowship group som var fullkomligt kaotisk och som en virrelvind som lämnade mig ståendes kvar som ett frågetecken inför vad som just hänt. Föredrar denna sidan av detta äventyr.
- Det luktar vår ute, och är varmt. Enormt stor plus i kanten. Ska bli frost i helgen så njuter och luktar allt jag kan innan det slår till.
- Fått träffa mina fina tjejer i min bibelstudie grupp. Dom är gudasända och så fantastiskt fina. Idag var 3 av dem löjligt jetlagade och pendlade mellan skratt och stirrande.
Detta är irriterande:
- Jag vet, fullkomligt vidrigt. Sitter på mitt knä. Ramlade som ett litet barn förra veckan och stuka foten och rev upp knät. Trodde bara jag hade slått i det först innan jag upptäckte blod på hela strumpbyxorna. Det vägrade sluta blöda, när jag tillsist tog av min stumpbyxorna för att sätta på ett plåster hittade jag detta köttiga sår. Men de har envist varat och blött i dagar nu. Mys, mys.
Detta har jag att göra:
- Hur mycket som helst.
- Sova
GOD NATT.
In English:
I'm glad to be back in Oxford, also glad that everything about Oxford is more familiar this time around then it was last term.
I'm happy about the smell of spring in the air and that I got to see my lovely girlies from my biblestudie group tonight.
Frusterated about a wound I got last week, it hurts and is just disgusting.
Lastley,
Good night.
Hilary Term
Igår var det dags att återvända till mitt nya hem, England. Flög från Svea runt 10, och landa kl.11 och spenderade sedan ett par timmar läsandes på flygplatsen i väntan på buss till Oxford. Anlände framåt eftermiddagen, efter skymningstid. (HAHAHAHA, varför skriver jag så?) Steg av bussen i ett Oxford som var milt varmt, och luktade Europeisk försommar. Märklig lukt i januari.
Det är konstig vad trött man kan bli av att bara resa, man gör INGENTING, ändå blir man helt slut.
Det är märkligt det där med att återvända till platser man just flyttat till. Platser som egentligen är nya, men plötsligt känns gamla. Det känns som jag aldrig lämnat Oxford, fast ändå inte. Alla ser lite piggare ut, lite mindre arbetstyngda. Sunt.
Idag är det week 0, vilket innebär temavecka, temat är The sacraments (Dop och nattvard). Första halvan av veckan handlar om nattvard. Vi har idag pratat om nattvarden i den tidiga kyrkan, nattvardens bibliska rötter och lite annat. Vi kommer kolla på olika sätt att fira nattvard under veckan. Ett sätt testade vi idag. Vi firade den judisk påskmåltiden(bilden ovan är på klassrummet strax innan vi började), det är ju under just denna som Jesus instiftar kyrkans nattvard. Allt hänger ihop. Jag har aldrig gjort det innan. Visserligen var det en kristen ordning för judekristna, där texter från nya testamentet också fanns med, och en liten del av måltiden påminner väldigt mycket om kyrkans traditionella nattvard. Men de typiska elementen som osyrat bröd, vin, bittra örter, salt vatten, ägg, något sött, lamm, tändandet av ljus etc. fanns med. Det är så coolt när man ser hur den judiska uråldriga traditionen flätas ihop med den Jesu sista måltid med lärjungarna.
Fint folk
New year's eve
Jag lever
Hej,
Jag ville bara ge er ett livstecken på att jag lever. Jag sitter i huset i Mölndal och fascineras över stormen Emil som bara väller fram och omkring.
Nu förstår jag att ni genast fascineras över vilken bra upplösning det är på bilden, och att den inte är så pixig som mina bloggbilder annars brukar vara. Jo serni, jag fick en digitalkamera i julklapp. En Samsung ST90, så hej då alla fula bilder. Nu skall jag försöka anstränga mig att få upp lite bättre bilder här.
Appropå jul så firade jag två stycken. Dubbelt upp av det goda. Först hos Far och Linda. Pågrund av brist och kyla kändes det dock inte som en jul. Mer som en Sjukt trevlig middag på höstkanten. Vi åt älg! Jag älskar älg! Jag tog massa bilder med mina nya kamera, men de försvann då jag satte in minneskort. Så ni får använda fantasin. Jul 2 firades hos mina ömma moder, med korrekt julbord och mys. Stort för i år var att alla lyckades hålla sig vakna genom hela KALLE! Det ni.
Nyår var fint det med. Jag och Noomie agerade värdinnor. Dukade, lagade all mat och bjöd till bords. En liten tradition vi haft i otaliga år. Här ser ni vår urtjusiga dukning. Ja, lite av den.
Sällskapet innehöll nya och gamla vänner. Kvällen innehöll mycket mat, högklassigt quiz utfört av min nya vän Samuel, dansgolv samt finstämd konsert.
Nu är datorn riktigt himla seg, eller skulle tro att det snarare är internetet som är segt. hade tänkt bjuda på en liten bildbliss med gästerna. Men de får bli nästa inlägg. Så, får nu nått att längta efter.
Jag ville bara ge er ett livstecken på att jag lever. Jag sitter i huset i Mölndal och fascineras över stormen Emil som bara väller fram och omkring.
Nu förstår jag att ni genast fascineras över vilken bra upplösning det är på bilden, och att den inte är så pixig som mina bloggbilder annars brukar vara. Jo serni, jag fick en digitalkamera i julklapp. En Samsung ST90, så hej då alla fula bilder. Nu skall jag försöka anstränga mig att få upp lite bättre bilder här.
Appropå jul så firade jag två stycken. Dubbelt upp av det goda. Först hos Far och Linda. Pågrund av brist och kyla kändes det dock inte som en jul. Mer som en Sjukt trevlig middag på höstkanten. Vi åt älg! Jag älskar älg! Jag tog massa bilder med mina nya kamera, men de försvann då jag satte in minneskort. Så ni får använda fantasin. Jul 2 firades hos mina ömma moder, med korrekt julbord och mys. Stort för i år var att alla lyckades hålla sig vakna genom hela KALLE! Det ni.
Nyår var fint det med. Jag och Noomie agerade värdinnor. Dukade, lagade all mat och bjöd till bords. En liten tradition vi haft i otaliga år. Här ser ni vår urtjusiga dukning. Ja, lite av den.
Sällskapet innehöll nya och gamla vänner. Kvällen innehöll mycket mat, högklassigt quiz utfört av min nya vän Samuel, dansgolv samt finstämd konsert.
Nu är datorn riktigt himla seg, eller skulle tro att det snarare är internetet som är segt. hade tänkt bjuda på en liten bildbliss med gästerna. Men de får bli nästa inlägg. Så, får nu nått att längta efter.